Il team dolmX
Team member Nielufar Chief Executive Officer
Team member Rebecca Project Manager
Team member Lukas Co-Founder
Team member Mark Co-Founder
Team member Matthias Co-Founder
Team member Patrik trifact AG (dolmX Partner)
Teampage image
Perché scegliere dolmX?

Siamo un team con un background nel settore linguistico e dello sviluppo web. Con dolmX vogliamo:

  • eliminare i processi amministrativi e burocratici per lo svolgimento di interpretariati interculturali
  • aumentare la disponibilità di interpreti interculturali nel settore pubblico
  • consolidare il tema dell’interpretariato presso le autorità svizzere
  • semplificare in modo radicale la prenotazione e la fatturazione di servizi di interpretariato tramite sistemi di assegnazione automatici all’avanguardia
  • mettere a disposizione una tecnologia video affidabile pensata per l’interpretariato interculturale, senza necessità di scaricare software o tool di terze parti
  • consentire l’accesso ai servizi pubblici a più persone grazie a una maggiore offerta di comunicazione interculturale
I nostri interpreti

Gli interpreti interculturali sanno che per comprendersi reciprocamente non basta tradurre un testo da una lingua a un’altra. Con dolmX troverete:

  • una community di interpreti interculturali qualificati, in gran parte residenti in Svizzera
  • interpreti specializzati nell’interpretariato in videoconferenza
  • interpreti interculturali per le lingue parlate e le lingue dei segni
  • interpreti interculturali con esperienza professionale, formazione, perfezionamento e adeguato livello linguistico (attestato professionale federale, certificato INTERPRET)
  • interpreti specializzati per qualsiasi ambito di impiego: sanità, istruzione, sociale, asilo, giustizia…
  • un controllo qualità che include il vostro feedback
Teampage image

Sanità

Negli ospedali e negli studi medici gli interpreti interculturali facilitano la comunicazione
Scopri di più

Legale

Rendere comprensibili contenuti complessi per tutti i partecipanti nei tribunali e presso le autorità
Scopri di più

Istruzione e sociale

Accesso ai servizi pubblici e sociali a tutti i livelli di istruzione
Scopri di più

Asilo

Comunicare informazioni importanti nell’ambito delle procedure di richiesta di asilo e della consulenza legale
Scopri di più

Altri settori di impiego

Comprensione interculturale in tutte le istituzioni, anche in associazioni, fondazioni e aziende private
Scopri di più