Das Kantonsspital Baden (KSB) hat als eines der ersten Spitäler einen Video-Dolmetschdienst eingeführt. Diese virtuellen Übersetzungen stellen seit dem 1. Februar 2024 eine effiziente und...[…] Weiterlesen

Baden – 27.11.2023 – Die Geschäftsführerin von dolmX, Nielufar Saffari, feiert mit ihrer Videoplattform für interkulturelles Dolmetschen den Einstieg in die Forbes 30 Under 30...[…] Weiterlesen

Woher stammt der Begriff «Dolmetschen»? Der Begriff «Dolmetschen» wurde aus dem Türkischen «dilmaç» hergeleitet und bezeichnet «Vermittler zwischen zwei Parteien, die unterschiedliche Sprachen sprechen». Der...[…] Weiterlesen

Sie wissen bestimmt, dass die Schweigepflicht die rechtliche Verpflichtung bestimmter Berufsgruppen ist, ihnen anvertraute Geheimnisse nicht unbefugt an Dritte weiterzugeben. Aber wussten Sie, dass interkulturelle...[…] Weiterlesen

Dieser Blogpost wurde von unserer Mitarbeiterin Katharina Hutter verfasst, die selbst seit Jahren als interkulturelle Dolmetscherin tätig ist. Am 10. Oktober wurde der Welttag der...[…] Weiterlesen

Der 30. September wird als Internationaler Tag des Übersetzens gefeiert. 1991 rief die Fédération internationale des traducteurs die Idee des Internationalen Tags des Übersetzens ins...[…] Weiterlesen

Das Schweizer Fachmagazin für die ICT-Branche «Netzwoche» berichtet über IT, Telekommunikation, E-Business, Online und Webtechnologien. Es stellt regelmässig App-Projekte vor, und auch dolmX wurde nun ein Beitrag gewidmet. Wir möchten...[…] Weiterlesen

Die Sprachdienstleisterin SwissGlobal hat ein Interview mit Anja Höfs, der Geschäftsführerin von dolmX, publiziert. Darin erklärt sie, inwiefern dolmX einen sozialen Impact hat, was bei...[…] Weiterlesen

Wir freuen uns, ab sofort offiziell mit dem Prädikat «swiss made software» ausgezeichnet zu sein. Das Label «swiss made software» ist ein Qualitätsmerkmal für Unternehmen...[…] Weiterlesen

Ein weiterer Meilenstein auf dem Weg zur Digitalisierung des Dolmetschens: dolmX wurde in das Microsoft for Startups Programm aufgenommen. Im Rahmen des Förderungsprogramms unterstützt Microsoft...[…] Weiterlesen